Adaptive laboratory evolution for acetic acid-tolerance matches sourdough challenges with yeast phenotypes